На головну   всі книги   до розділу   зміст
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Епілог

З учасників цієї єдиної в своєму роді афери в історії фальшивих грошей зараз в живих не залишилося нікого. Але доля її основних діючих облич, на відміну від інших персонажів цієї книги, нам відома. Вже згадуваний Мюррей Т. Блум в 60-е роки прослідив за ходом цієї гучної афери до самого кінця. Правда, сер Сесиль X. Киш ще в 1932 році видав книгу об'ємом в 284 сторінки під назвою «Справа португальських банкнот», але автор обмежився описом в ній лондонських процесів.

Артур Віргиліо Альвес Рейс вийде з лиссабонской в'язниці 7 травня 1945 р. Як і Жозе Бандейра, він віддав перевагу всьому терміну отсидеть в Ліссабоне.

Що Залишилася життя Рейс присвятив богу, до якого він звернувся ще у в'язниці. Не можна з упевненістю сказати, що до цього він був атеїстом, але неспокійні справи, безсумнівно, відволікали його від обов'язків правовірного католика. Зрештою бог, як ми бачили, покарав його. Відтоді Рейс вирішив наблизитися до бога з іншого боку. Вийшовши з в'язниці протестантом, він прилучився до протестантської общини, що нараховувала в Португалії менше за 20 тис. послідовників. До кінця своїх днів Рейс допомагав своїм братам по вірі як проповідник-аматор.

Його повернення до бізнесу, до участі в справах своїх сини супроводилося суцільними невдачами. Рейс помер 8 липня 1955 р. від інфаркту. Газета «Діаріо популар» відгукнулася на його смерть: «Людина, що вигадала і що здійснила саму фантастичну з відомих грошових афер, країну, що наповнила банкнотами в 500 ескудо, не мала в кінці життя навіть декількох сентаво».

Португальський письменник Евгеніо Батталья спробував в кінці 20-х років в «соціальному» романові з провокуючою назвою «Фантастичний банк: шахрайство або патріотизм» представити махінатора, прототипом якого ймовірніше усього був Артур Рейс, в ролі добродійника нації. Зрештою герой книги стає прем'єр-міністром. Заклик про «сильну руку» не залишився непочутим: Антонио ди Олівейра Салазар в 1932 році став прем'єром, і Португалія на 36 років занурилася у пітьму влади насилля.

Об Жозе душ Сантуше Бандейре можна оповісти не так уже багато. На відміну від трьох своїх «колег», він відразу після арешту, ще на початку грудня 1925 року, розкрив рахунки, які мав в Португалії, Англії і Нідерландах. При цьому про декілька ескудо він умовчав із забудькуватості. Принаймні, вийшовши з в'язниці, він відразу придбав один розважальний заклад, який не виправдав його надій. Жозе Бандейра невдовзі виявився банкротом, від долі невдахи він так і не пішов. У останні роки Фі Карелсен, не забувши свого колишнього кавалера, час від часу підкидала йому небагато грошей. Жозе помер 29 березня 1960 р. в лікарні для бідних.

Иоганн Георг Адольф Дерінг, він же Адольф Густав Хенніс, багатою людиною повернувся В. Германію, щедро обдарував двох своїх дочок і вклав частину своїх грошей в цінні папери. У 1929 році він живе в Касселе, потім у свого ділового партнера в Ніцце, намагається увійти в світовий збройовий бізнес. Але старий лисиць, весь світ, що побачив, вже втратив нюх. Світова економічна криза знецінює його акції. У 1932 році він живе в Берліні, його стан розсипався, як картковий будиночок. У довершення всіх бід одна приятелька, що знала його і Маранга в їх зіркову годину, видає його португальському посольству. У кінці вересня Дерінг виявляється під арештом і встановлюється в слідчу в'язницю Моабіт. Але до видачі владі Португалії справа так і не доходить. Одна з дочок Дерінга - дружина високопоставленого поліцейського чину. У 1934 році Дерінга випускають на свободу. Але вже через два роки самий таємничий учасник «афери віку» вмирає в берлинском госпіталі - у нього зупиняється серце.

Щасливчиком виявляється людина, що придбала на зорі своєї діяльності статус дворянина: Карел Маранг ван Іссельвеєре. Неправедні гроші забезпечили йому безбідне життя рантьє. Але це життя показалося Карелу дуже ризикованої. Сім'я Марангов в 1928 році переїжджає в Париж. Батько сімейства придбаває невелику фабрику по виробництву електричних ламп. Завдяки іноземним капіталовкладенням фабрика без втрат переживає потрясіння 1929-1932 років. Темне минуле пішло безповоротно. Об Хеннісе, який без запрошень неодноразово провідує його, Маранг нічого не хоче знати.

Маленька фабрика перетворюється в солідну компанію, яка не відноситься до гігантів світового виробництва електротоваров, але приносить Марангу і трьом його сини, що займають в ній керівні пости, всі, що необхідно для забезпечення вельми високого рівня життя.

Карел Маранг ван Іссельвеєре вмирає на 77-м році життя в своїй шикарній квартирі в Каннах 13 лютого 1960 р.

Фірму «Вотерлоу і сини» не знайти сьогодні ні в одному довіднику Великобританії. Колись бездоганну репутацію відновити не вдалося. Марно правління фірми намагалося протипоставити обвинуваченням конкурентів демонстрацію фінансової потужності підприємства, «що спокійно» сплатило штрафи. На початку 60-х років «Вотерлоу і сини» були поглинені більш могутнім підприємством, яке, в свою чергу, пізнє також загубило самостійність, виявившись складовою частиною більш великої компанії.