На головну   всі книги   до розділу   зміст
1 2 3 5 6 7 8 9 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21

 2. Приміщення в наукових і критичних роботах, учбових і политико-освітніх виданнях

виданих творів і уривків з них в межах,

встановлених законодавством союзної республіки

Згідно ст. 103 Основ (п. 2 ст. 492 ГК) таке передрукування

допускається без згоди автора і виплати

йому винагороди.

У відповідності з п. 2 ст. 492 ГК <дозволене передрукування

> допускається у всіх наукових і критичних

виданнях (монографії, статті, рецензії, огляди і т. д.),

учбових виданнях (чебники, учбові допомоги, хрестоматії

і т. д.), а також в политико-освітніх виданнях.

Законодавство союзних республік не дає

визначення политико-освітнього видання. Лише

законодавство Латвійської ССР, частково розкриваючи

- 172содержание

цих поняття, говорить про <різних календарях

> як про один з видів творів, що відносяться

до политико-освітніх видань. На практиці до

таких видань відносять різного роду агітаційно-масові

брошури, плакати, календарі, видання

типу < Супутник агітатора > і інш. Думається, що доцільно

дати єдине для всіх союзних республік визначення

политико-освітнього видання. На нашій

думку, до политико-освітніх видань

може бути віднесена призначена для широких

верств населення масово-політична, научно-популяр-ная

і довідкова література з питань історії

КПРС, партійного будівництва, філософії, наукового

комунізму, держави і прав, міжнародного

комуністичного, робітника і національно-визвольного

руху, міжнародних відносин і зовнішньої

політики СРСР, патріотичного виховання трудящих,

а також політичні плакати, календарі і

інші видання політичного характеру, розраховані

на широку масу трудящих.

Якщо твір або частина його передруковується

не в наукових і критичних роботах, учбових і полити-до-освітніх

виданнях, а в інших видах літератури,

то автор має право на винагороду. Передрукування

допустиме тільки із згоди автора.

Норми дозволеного передрукування в РСФСР (. 5

постанови ВЦПК і СНК РСФСР від 8 жовтня

1928 р. < Про авторське право > ) і ряді інших союзних

республік однакові. З твору одного автора

дозволяється передруковувати в творі під однією

назвою не більше за 0,25 авторських листи прози і до

40 віршованих рядків, а з капітальних наукових трудів

(об'ємом 30 і більш авторських листів) - до одного

авторського листа. У деяких союзних республіках

встановлений інший об'єм передрукування, що допускається.

Так, в Туркменської ССР розмір передрукування,

що допускається не може бути більше за 0,50 авторських листи для

прози і 40 рядків для віршів. У Молдавської ССР гранична

норма передрукування рівна одному авторському

листу прози і 175 віршованим рядкам; в Латвійської

ССР-0,25 видавничого листа для прози і 40 рядкам

для віршів.

Існуючі в союзних республіках відмінності в

- 173отношении

допустимих об'ємів запозичення цілком

оправданни, якщо врахувати, що в кожній республіці можуть

бути особливості в учбових програмах, на основі

яких пишуться підручники, складаються хрестоматії

і т. п.

Однак для учбових видань доцільно збільшити

самі об'єми < допустимого передрукування >. У багатьох

союзних республіках, в тому числі і в РСФСР, вони

були встановлені більше за 40 років тому. Зараз до знань

школярів, учнів технікумів і студентів вузів

стали пред'являтися більш високі вимоги, ширше

стали проводитися наукові дослідження, в зв'язку з чим

з'явилася необхідність в збільшенні об'ємів <допустимого

передрукування >.

Без згоди автора не допускається передрукування з

перевищенням встановлених об'ємів. Якщо ж видавництво

допустить таке порушення, то автор має право

скористатися коштами захисту, встановленими

ст. 499 ГК. Крім того, він має право отримати винагороду

за все передрукування загалом.

Більшість діючих в союзних республіках

постанов про авторський гонорар за литературно-художоственние

твори ( - постанова

Ради Міністрів від 7 квітня 1960 р. містить

правило про те, що передрукування літературно-художніх

творів з перевищенням встановлених

норм в підручниках, хрестоматіях і іншій

учбовій літературі спричиняє виплату гонорару автору

але мінімальним ставкам звичайного видання із застосуванням

норм тиражів для підручників. Тим часом в цей

час норми тиражів для підручників у всіх

союзних республіках (крім Туркменської ССР) відмінені.

Потрібно вважати, що такого роду передрукування.

повинна оплачуватися по мінімальних ставках.

Відтворення уривків в іншому творі не

повинне змінювати кількості видань твору, що відтворюється,

якщо навіть автор отримує за це гонорар.

У іншому випадку ущемлялися б майнові інтереси

автора, оскільки при перевиданні всього твору

довелося б враховувати ці уривки як окремі

видання і відповідно знижувати розмір авторської

винагороди.

Стаття 480 ГК, зокрема, передбачає, що

- 174без

злагоди автора забороняється вносити які б те

не було зміни як в самі твір, так і в його

назву і в позначення імені автора. Оскільки ст. 103

Основ (ст. 492 ГК) допускає можливість видання

частини твору без згоди автора, потрібно вважати,

що в цьому випадку допускається обмеження права

автора на недоторканість твору, закріпленого

в ст. 480 ГК. Представлястся, що можливість

вказаного обмеження права автора на недоторканість

його твору потрібно відобразити в ст. 480 ГК.

У всьому іншому право автора на недоторканість

твору зберігає силу. Якщо при виданні твору

або його частині буде, наприклад, спотворений текст або

ім'я автора, то він має право вдатися до коштів захисту,

встановлених ст. 499 ГК.

- 175